download asterix and the power of the gods

The aim of Enrico Martines’ work is to point out some specific problems in the translation of the French-Belgian comic series of Asterix. In his paper, Enrico Martines analyses the strategies adopted in the British, American and Italian versions of Asterix, offering an in-depth application of the theories approached in the remaining of the book. It was a pleasant surprise to see Asterix, Obelix and the rest of the gang again in such a positive way, and I hope to see a sequel of the same quality soon :)! it does an great job in catching the spirit of the comics and the older animation films.“S.P.Q.T.! (Those Translators Are Fool!)” figures as the Appendix of Michela Canepari’s book An Introduction to Discourse Analysis and Translation Studies. The visuals are stunning and the look of the characters are very recognizable without any unnecessary changes to them. It is truly a movie for the fans of the comic books, viewers who never heard of Asterix will not always get the jokes or puns because they don't know the background-story. However, I recommend that you know something about the world of Asterix before seeing this movie, because you get literally thrown in to the movie without any background-story.

The story isn't very original, but is stays interesting enough and it is fast-paced, without any dull moments. There is a good mixture of jokes, both for kids and adults. Well, let me first put your minds at ease, this movie is way WAY better than the live-action flicks about asterix! It's been a while since I laughed more than 10 times with the humour in an animation film, but this one did the job exceptionally well. But with the last two live-action movies about this crazy yellow moustached Gaul, my hopes weren't that high. It's been a while since an Asterix animation film has been released in cinema's, and as a fan of the series I was very thrilled when I heard the news about a new one.

Download asterix and the power of the gods